Aller au contenu
Dettaglio di un mappamondo bar Zoffoli con cartografia storica.
FABRIQUÉ EN ITALIE

Un style reconnu au niveau international

Dans la Grèce antique, la signification de l'artisanat était préservée dans le mot technè, qui regroupait en un seul terme les deux concepts d'art et d'artisanat. Voici ce que l'artisanat signifie pour la marque Zoffoli : il ne s'agit pas seulement de dextérité manuelle et d'amour du détail, ni uniquement de l'utilisation de matériaux précieux

L'artisanat poursuivi depuis des années dans nos ateliers prend tout son sens dans la recherche esthétique et stylistique continue, grâce à laquelle les produits Zoffoli sont reconnus et appréciés depuis des années au niveau international.

Ritaglio di giornale sul riconoscimento Il Tornio d'Oro 1963 alla ditta Italo Zoffoli e Figli.

Le Tour d'Or : le début d'un succès qui perdure encore aujourd'hui

L'entreprise de Rimini n'a donc jamais dérogé à sa nature originelle : au milieu du siècle dernier, Italo Zoffoli, fondateur d'une famille qui s'est progressivement enrichie de nombreux artisans experts, a lancé une petite mais prometteuse activité, en façonnant ses premiers mappemondes classiques avec un tour modeste et rudimentaire.

L'habileté manuelle, la vision et le style d'Italo ne sont pas passés inaperçus, à tel point qu'en 1963, son entreprise a reçu l'important prix « Tornio d’Oro » (Tour d'Or), décerné par le Musée de la Science et de la Technologie de Milan pour récompenser les meilleurs artisans du bois.

Ce qui a attiré l'attention et les éloges des juges est ce qui reste encore aujourd'hui le produit emblématique de l'entreprise, à savoir le globe terrestre bar, un élément d'ameublement que Zoffoli présentait déjà à l'époque non seulement dans les vitrines italiennes, mais aussi internationales.

Stampa artigianale della cartografia con telaio serigrafico.

Un esprit artisanal indissoluble

Hier comme aujourd'hui, les mappemondes Zoffoli sont réalisées en Italie avec un soin extrême, à commencer par la sélection minutieuse des matières premières.

Pour garantir le meilleur des résultats, une partie du travail continue d'être réalisée et décorée à la main, faisant ainsi de chaque mappemonde une pièce unique, tout comme celles confectionnées par Italo Zoffoli dans les années cinquante et soixante. Le secret qui permet à cette entreprise de conserver intact son esprit artisanal est de considérer les nouvelles technologies non pas comme une fin en soi, ni comme un objectif, mais toujours et en tout cas comme des outils supplémentaires, grâce auxquels affiner davantage son art, sans jamais l'appauvrir.

La touche de l'artisan reste donc toujours centrale, et il en sera ainsi pour les nombreuses mappemondes qui continueront de sortir des ateliers de cette fascinante entreprise italienne.

Dettaglio della cartografia storica e del meridiano di un mappamondo Zoffoli.

Aujourd'hui comme hier, des mappemondes uniques

Techniques particulières, savoirs ancestraux, inspirations et secrets ont été transmis de père en fils, pour rendre nos objets toujours plus fascinants, ainsi que fondamentalement uniques.